Massachusetts limits compensation for victims of wrongful convictions to $1 million. Advocates want to change that—but some lawmakers are seeking a compromise that would put more people behind bars.